Geograficamente Montevideo é a capital situada mais ao sul da América do Sul. No entanto, se localiza na margem norte do rio de la Plata, cujas águas e o leito separa e une, ao mesmo tempo, os territórios, populações e mercadorias de Argentina e Uruguay.
Na margem sul ou, do outro lado do rio, se faz possível avistar as luzes de outro grande 'monstro' latino-americano, uma metrópole de proporções territoriais e demográficas muito superiores à capital do Uruguay, estamos a mirar Buenos Aires, a capital da Argentina.
Por sua vez, apesar de erguida na margem sul do rio, esta se encontra ao norte de Montevideo, pouca coisa, apenas 30km, o que por alguns momentos durante a travessia nas águas do Prata, interpela nossos referenciais geográficos e sentidos de orientação espacial, entre o norte e o sul...
Isto, pois a sensação que temos é que estamos agora, de Montevideo a Buenos Aires, a sair do norte rumo ao sul... porém, apenas se tomamos o rio e suas margens como referencial, já que também é certo o fato que aportaremos em um porto ou cidade geograficamente mais ao norte que donde embarcamos. Confuso isso não?!
Por la duda, nuestro norte siempre es el sur... Na dúvida, nosso norte sempre é o sul...